Otroška imena

le class="firststyle" width="100%">

Otroška imena na A

Aba

Ime izhaja iz Afrike, pomeni deklico rojeno v četrtek.

Abel

Bil je drugi sin Adama in Eve. Eni trdijo, da ima akadijske korenine in pomeni “sin”, po hebrejskem izvoru pa pomeni “dih”.

Abi

Izhaja iz pogostega angleškega imena Abigail, ki ima hebrejske korenine in pomeni “oče veselja”. Ime poznajo tudi ameriški Indijanci in pomeni “list”.

Abina

Ime se najpogosteje pojavlja v Gani pomeni pa deklico rojeno v torek.

Ada

Ada je pomanjševalnica Adele oziroma morebitnih ostalih imen, ki se začnejo z Ad. Adela je ime germanskega izvora, pomeni pa “plemenitega rodu”, “princesa”.

Adara

Adara je arabsko ime in pomeni “devica”.

Adela

Adela je ime germanskega izvora, pomeni pa “plemenitega rodu”, “princesa”.

Adelina

Adela ali Adelina je ime germanskega izvora, pomeni pa “plemenitega rodu”, “princesa”.

Adem

Adem ali Adam Je hebrejskega izvora in pomeni “zemeljski človek” oz. “rdeča prst”.

Adin

Ime arabskega porekla. Nastal je iz arabske besede doi, ki pomeni vera.

Adna

Adnan

Ime Adnan izhaja iz arabskega imena Adnān. Tako je bilo ime legendarnemu praočetu Arabcev (Adnan je bil Izmailov sin in Ibrahimov vnuk). Pomen imena ni ugotovljen. Ime Adnan in njegovi ženski različici so v Slovenijo prišli z muslimanskimi priseljenci iz republik bivše Jugoslavije.

Adriana

Adrijan

Ime Adrijan izhaja iz latinskega imena Adrianus oziroma Hadrianus z nekdanjim pomenom »izhajajoč iz mesta Adrija, adrijanski«

Adrijana

Agata

Ima zelo stare korenine, vendar ni več tako priljubljeno kot nekdaj. Izhaja iz grščine, kjer pomeni “dobra ženska”.

Agnes

V grščini pomeni “nedolžna”, “čista”, lahko pa tudi “jagnje”. Krajša oblika imena Agnes so: Anis, Ines, Nesta, Neža.

Aid

Ime arabskega izvora in pomeni gost.

Aida

Aida v francoščini pomeni “pomoč”, v arabščini pa “nageada”.

Aiken

Pri nas je to ime sicer redko, vendar tu in tam že lahko srečamo deklico s tem prikupnim, čeprav v osnovi moškim imenom. Aiken je škotska oblika staroangleškega priimka Atkin, ki pomeni “Adamov sin”.

Aiša

Aja

Ajda

Lahko je skrajšana oblika imena Adela, lahko pa je tudi samostojno ime po istoimenskem žitu.

Ajla

Ajna

Ajša

Izhaja iz arabščine in urdujščine. Korenine imena prihajajo iz arabske fraze, ki pomeni “živ in zdrav”.

Alan

Ime izhaja iz angleškega oziroma francoskega jezika. Pomen imena ni povsem znan. Nekateri domnevajo, da ima korenine v slovanskem jeziku, v tem primeru pomeni “pes”, drugi pa ocenjujejo, da je keltskega izvora, kjer naj bi beseda pomenila “harmonijo”, “skladnost”.

Albin

Aldin

Aleks

Aleksej je slovanska inačica imena Aleksander, ki ga poznajo v večini germanskih, romanskih in slovanskih jezikov. Aleksander je človek ,”ki pomaga ljudem”. Poznamo več različnih izpeljank. Poleg omenjenega Alekseja so pogosti tudi Aleks, Saša, Sašo, Sandra, Sandi, Aleksina.

Aleksa

Aleksa je inačica imena Aleksander, ki ga poznajo v večini germanskih, romanskih in slovanskih jezikov. Aleksander je človek ,”ki pomaga ljudem”. Aleksander v grščini pomeni “branilec”. Poznamo več različnih izpeljank. Poleg omenjenega Alekseja so pogosti tudi Aleks, Saša, Sašo, Sandra, Sandi, Aleksina, Sanja, Sandija…

Aleksandar

Ime poznajo v večini germanskih, romanskih in slovanskih jezikov. Aleksander je človek ,”ki pomaga ljudem”. Poznamo več različnih izpeljank. Poleg omenjenega Alekseja so pogosti tudi Aleks, Saša, Sašo, Sandra, Sandi, Aleksina.

Aleksandra

Aleksej

Alen

Alenka

Aleš

Ime Aleš je verjetno prek oblik Aleks, Alekš nastalo iz Alex, ki je skrajšano iz latinskih imen Alexsis. Latinska imena izhajajo iz grškega imena Αλεξιoς (Aleksios), ki ga razlagajo iz grškega glagola αλεξω (alékso) v pomenu »odbijam, odvračam, branim. Alex pa je lahko tudi skrajšana oblika iz latinskega imena Alexsander.

Alex

Ime Alex je skrajšano iz latinskih imen Alexsis. Latinska imena izhajajo iz grškega imena Αλεξιoς (Aleksios), ki ga razlagajo iz grškega glagola αλεξω (alékso) v pomenu »odbijam, odvračam, branim. Alex pa je lahko tudi skrajšana oblika iz latinskega imena Alexsander.

Alina

Alja

Aljaž

Ime Aljaž izhaja iz priimka Aljaž (leta 2007: 114 oseb s tem priimkom). Zaradi ohlapne oznake v Slovenskem pravopisu 1962 [1], kjer za iztočnico Aljaž piše osebno ime, ki pomeni »rojstno ime ali priimek«, so ga imeli za rojstno ime in ga začeli uporabljati. Ker so bila po letu 1971 med drugim v modi tudi moška imena na -až kot npr. Matjaž, Tomaž se je to zgodilo tudi s priimkom Aljaž, kar zgovorno potrjujejo tudi statistični podatki. Kako pa je nastal priimek Aljaž, pa ni jasno. Ponuja se sicer izpeljava npr. iz imena Alija z ne tako redkim sufiksom -aš. Druga še manj verjetna možnost, je izpeljava iz latinske besede alias v pomenu »drugače«, ki se je v matičnih knjigah včasih uporabljala kot sopomenka za vlugo.

Aljoša

Alma

Alvin

Amadej

Najbolj znana oseba s tem imenom je bil zagotovo Wolfgang Amadeus Mozart. Amadej je namreč naša različica Amadeousa, ki je latinsko ime, pomeni pa “tisti, ki ljubi boga”.

Amadeja

Amalija

Amanda

To ime najpogosteje zasledimo v angleškem govornem področju, drugje zelo redko, čeprav je latinskega izvora in bi lahko pričakovali, da bo tudi drugod v Evropi bolj znano, kot je. Ime pomeni “vredna ljubezni”, ljubkovalno pa ga lahko okrajšamo na Mandi ali Mandica.

Amar

Ambrož

Amel

Amina

Amra

Ana

V hebrejščini beseda pomeni “milina”. Skozi zgodovino so se pojavljale različne izpeljanke, npr. Hana, Anica, Anka. V Sloveniji zelo pogosto ime Anita je španska izpeljanka iz imena Ana, redkejše, a vendar tudi pri nas znano ime Anika pa je švedska različica tega imena.

Ana Marija

Anabela

Anamarija

Anastasia

Anastazija

Anastazija je rusko ime, je v osnovi grškega izvora, pomeni pa “vstajenje od mrtvih”. Zanimivo, da naj bi ravno ruska princesa Anastazija preživela pokol kraljeve družine Romanov.

Andraž

Andrej

Ime v izvirniku zveni Andreas in izhaja iz grške besede “aner”, “andros”, kar pomeni pravi “moški”, močan, možat. Danes se ime redkeje pojavlja med novorojenčki, vrhunec priljubljenosti pa je doživelo pred tremi desetletji, ko se je znašlo med desetimi najpogostejšimi imeni za fantke v Sloveniji.

Andreja

Anej

Aneja

Anel

Anes

Anika

Ob tem imenu lahko razlago preberejo tudi vse Anje, Ančke, Anite, pa še kakšno drugo ime izhaja iz svetopisemske Ane. Ime je hebrejsko, pomeni pa “ljubkost”, “milina”.

Anina

Anita

Ob tem imenu lahko razlago preberejo tudi vse Anje, Ančke, Anite, pa še kakšno drugo ime izhaja iz svetopisemske Ane. Ime je hebrejsko, pomeni pa “ljubkost”, “milina”.

Anja

Ob tem imenu lahko razlago preberejo tudi vse Anje, Ančke, Anite, pa še kakšno drugo ime izhaja iz svetopisemske Ane. Ime je hebrejsko, pomeni pa “ljubkost”, “milina”.

Anton

Antonio

Anuša

Anuška

Anže

Anžej

Ariana

Lahkotno ime, ki tako prikupno pristoji vihravim deklicam, je italijanska različica grškega imena Ariadna. V izvirniku pomeni “sveta”.

Armin

Arne

Asja

Astrid

Aurora

Ava

Ažbe

Otroška imena na B

Barbara

Tudi Barbara je pogosto ime v vseh evropskih in zahodnih kulturah. Prihaja iz grščine, kjer je pomenilo “tujka”.

Bastian

Bastjan

Bea

Beja

Ben

Benjamin

Beno

Bernard

Bert

Beti

Betka

Biba

Bine

Blaž

Blažka

Bogdan

Bogo

Bogoljub

Bojan

Bojana

Bor

Boris

Moško ime slovanskega izvora, ki pomeni “bojevitost” ali “pogumen bojevnik”. Druga razlaga pravi, da gre za krajšo obliko imena Borislav. Najverjetnejša pa je razlaga, da gre za ime turšega izvora, ki verjetno pomeni “kratek” ali “volk”. To ime so nosili ruski in bolgarski vladarji.

Borut

Boštjan

Božo

Branislav

Ime je izpeljano iz slovanskih elementov bron, kar pomeni “zaščita”, in slav – “slava”.

Brigita

Brin

Brina

Brita

Bruno

Otroška imena na C

Carmen

Cene

Ciara

Cinta

Ciril

Cita

Clea

Cveto

Otroška imena na Č

Čana

Čarna

Čeda

Čedo

Čibea

Črt

Otroška imena na D

Dajana

Dalija

Dalila

Damir

Damjan

Damjana

Dan

Tudi Dan je v zadnjih letih postal zelo priljubljena izbira marsikatere mlade mamice, ki išče primerno ime za novorojenčka. Dan je pomanjševalnica imena Danijel, ki v hebrejščini pomeni “Bog je moj sodnik”.

Danaja

V grški mitologiji je bila Zeusova ljubica. Ko je bila v zaporu, je Zeus prišel k njej v obliki zlatega dežja in iz te zveze se je rodil Perzej.

Daniel

Danijel

Danijel v hebrejščini pomeni “Bog je moj sodnik”.

Danijela

Danja

Darja

Darko

Daša

David

Davor

Čeprav morda zveni nenavadno, je Davor pravzaprav prevod latinskega imena Martinus, torej “tisti, ki pripada bogu vojskovanja Marsu”. Možen izvor pa lahko najdemo tudi v že skoraj pozabljeni slovenski besedi davorija, ki pomeni bojno pesem.

Davorin

Dea

Deja

Dejan

Dejana

Denis

Ime Denis, ki se pri nas praviloma daje fantom, le redkokdaj deklicam, je grškega izvora. Izhaja iz imena grškega boga Dioniza, boga vina. Denis bi lahko tako pomenil “Dionizov privrženec”.

Denisa

Diana

Diana je bila rimska boginja gozdov, lune, lova, divjih živali, pa tudi deviškosti. Z rastočo priljubljenostjo pokojne valižanske princese je ime postalo zelo pogosto skoraj po vsem svetu. Iz tega imena izhaja tudi ljubkovalna oblika Dina.

Dimitrij

Din

Dina

Diana ali ljubkovalno Dina je bila rimska boginja gozdov, lune, lova, divjih živali, pa tudi deviškosti. Z rastočo priljubljenostjo pokojne valižanske princese je ime postalo zelo pogosto skoraj po vsem svetu.

Dino

Dioniz

Izhaja iz imena grškega boga Dioniza, boga vina.

Dita

Ditka

Domen

Ta skrajšana oblika imena Dominik izhaja iz latinščine, kjer pomeni “posvečen Gospodu”.

Dominik

Dominik izhaja iz latinščine, kjer pomeni “posvečen Gospodu”.

Donja

Dora

Doris

Doroteja

Dorothea

Dunja

Dušan

Otroška imena na E

Edera

Edi

Edita

Edita in pomanjševalnica Dita sta v naše kraje prišli iz špansko govorečega okolja, tja pa iz britanskega otočja. Ime se v izvirniku piše Edith in je staroangleški izraz, ki pomeni “posvečena vojna”.

Edvard

Edvin

Egon

Ela

Ela je kratka in ljubka pomanjševalnica, ki lahko izhaja iz vrste drugih imen, praviloma iz vseh, ki se končajo na te tri črke. Naj naštejemo le nekaj primerov: Izabela (španska inačica imena Elizabeta – “častilka boga”), v primorju poznajo ime Ornella,…

Elena

Elena pa je le italijanska različica imena Helena. Helena v grščini pomeni “svetloba” (pa čeprav je lepotica s tem imenom nad Grke nakopala kar nekaj mračnih let).

Eli

Elizabeta

Ella

Elma

Elvira

Ste morda vi ali vaš starejši sin navdušeni nad računalniškimi igricami? Pred časom je bila zelo priljubljena Elvira – grozljiva akcijska igrica, ki se dogaja v domu črnolase Elvire. To vam omenjamo le kot zanimivost, saj Elvira v latinščini pomeni “plavolaska”.

Elvis

Ema

Emanuel

Emil

Emina

Emma

Enej

Eneja

Enja

Erazem

Kot mnogo imen, ki so pri nas dokaj udomačena, tudi Erazem izhaja iz grške kulture. Pomeni pa “ljubek”, “vreden ljubezni”. Ime sicer deluje dokaj starinsko, vendar so se nekateri današnji mladi starši spomnili tudi tega imena in ga obudili iz pozabe.

Erik

Ime je k nam prišlo iz angleško govorečega okolja. Moško ime Erik v staroangleščini pomeni “bogat” in “pogumen”.

Erika

Ime je k nam prišlo iz angleško govorečega okolja. Moško ime Erik v staroangleščini pomeni “bogat” in “pogumen”.

Eva

Evelin

Evgen

V zgodovini je bilo ime Evgen nekako “rezervirano” za ljudi iz višjega stanu, kmetje in dninarji si ga skoraj niso smeli privoščiti. Razlog lahko najdemo v njegovem pomenu “plemenit”, “modre krvi”, ki izhaja iz grščine.

Otroška imena na F

Fabio

Fana

Feliks

Fia

Filip

Zveni plemenito in aristokratsko. Morda lahko razlog, zakaj so se tako imenovali mnogi plemiči, poiščemo tudi v koreninah tega imena. V grščini namreč pomeni “tisti, ki ljubi konje”.

Fin

Fiona

Florijan

Franc

Franja

Frida

Otroška imena na G

Gaber

Gabriel

Gabrijel

Gaia

Gaia je bila v antični mitologiji boginja zemlje. Od tod izhajajo različice Gaja, Geja in Gea. Ime postaja priljubljeno šele zadnja leta, ko se starši odločajo za imena s starodavnimi koreninami, nenavadna, a vseeno praktična.

Gaj

Iz šolskih ur zgodovine vemo, da je bilo Gaj zelo pogosto latinsko ime (kdo ne pozna Gaja Julija Cezarja). Izvor imena je malce dvomljiv. Gaius v latinščini pomeni “šoja”, znan pa je tudi pregovor Ubi tu gaius, ego gaia – “Kjer si ti gospodar, tam sem jaz gospodinja in vladarica”. Prepuščamo vam izbiro, kateri izvor vam bolj ustreza.

Gaja

Gal

Gala

Gašper

Ime enega od treh kraljev, ki so obiskali novorojenega Jezusa, lahko izhaja iz dveh perzijskih imen: Gazbar – “tisti, ki nosi zaklad” ali Gathaspar – “tisti, ki ima v sebi sijaj”. Čudovito ime za naše sijoče male zakladke.

Gea

Gil

Glen

Gloria

Glorija

Ko zaslišimo to mogočno zveneče ime, se nam pred očmi prikaže podoba postavne, odločne, vedno in povsod opazne ženske, ki je bila rojena za “slavo”, kakor nam pove že sama latinska beseda gloria.

Goran

To je pogosto hrvaško in srbsko ime, ki so ga dajali predvsem otrokom, rojenim v gorah. Pomeni torej “gorski”.

Gorazd

Gordana

Grega

Gregor

Gregor je grško ime, ki pomeni “pazljiv”. Posebno med vernimi ljudmi je ime zelo priljubljeno, saj ga je navsezadnje nosilo kar 16 papežev.

Otroška imena na H

Hajdi

Hal

Hana

Ime je hebrejskega izvora in velja za enega najbolj znanih in priljubljenih židovskih ženskih imen. Nič čudnega, saj pomeni “boginja življenja”.

Hanna

Haris

Harmonija

Helena

Helena v grščini pomeni “svetloba” (pa čeprav je lepotica s tem imenom nad Grke nakopala kar nekaj mračnih let), Elena pa je le italijanska različica istega imena.

Heli

Henri

Hermina

Homer

Hugo

Otroška imena na I

Ian

Ida

Prikupno in kratko ime, ki se lepo prilega mnogim priimkom. V stari germanski kulturi je pomenilo “srečna” oziroma “taka, kot boginja”, v anglo-saksonskem okolju je pomenilo “bogata”, poleg tega pa je Ida v grški kulturi ime mitološke gore. Več kot dovolj razlogov, da deklico tako poimenujete tudi vi.

Igor

Ina

Ina je ljubka okrajšava vseh ženskih imen, ki se končajo na -ina. Zato vsi, ki vas zanima izvor tega imena, najprej poiščite izvirno ime, potem pa bomo skupaj poiskali njegove korenine.

Ines

Ingrid

Inja

Irena

Iris

Iva

Ivan

Ivana

Ivona

Ivone

Ivor

Poleg tega, da razlagamo imena vaših malčkov, vam želimo v tej rubriki tudi predstaviti lepa in redka imena, ki vam bodo morda olajšala težko izbiro. Ivor je skandinavsko ime, pogosto predvsem na Norveškem, ki pomeni “vojska lokostrelcev”.

Iza

Izabela

Izaja

Izak

Otroška imena na J

Jagoda

Jaka

Kot mnoga druga imena iz Svetega pisma, sta Jakob in pomanjševalnica Jaka v Sloveniji zelo pogosti imeni. Večina imen, ki jih predstavljamo in tudi večina najpogostejših imen nasploh ima pozitiven predznak. Opisujejo pozitivne lastnosti posameznika, ki naj bi ime nosil. Pri Jakobu pa velja ravno nasprotno. Ime v hebrejščini pomeni nekoga, “ki izpodriva druge, da bi sam prišel na njihovo mesto”.

Jakob

Jan

Vsekakor se danes rodi več Janov kot Janezov, Jan pač zveni bolj sodobno. Ime Jan je k nam prišlo iz češkega govornega območja in tako kot Janez, angleški John, nemški Johann, italijanski Giovanni in še marsikatero drugo ime izhaja iz hebrejščine, pomeni pa “Jehova je bil milosten”.

Jana

Janez

Jani

Janina

Janja

Janž

Jasmin

Jasmina

Jasna

Jaš

Jaša

Jaša je ena od različic svetopisemskega imena Jakob. O nekaterih možnih pojasnilih tega imena smo že pisali, tokrat pa vam ponujamo še eno zanimivo razlago. Ime pogosto povezujejo s hebrejsko besedo hakeb – “peta”. Po svetopisemskem izročilu se je Jakob rodil kot drugi dvojček in pri tem svojega brata dvojčka Ezava držal za peto.

Jera

Jerca

Jerica

Jernej

Jerneja

Job

Jolanda

Jon

Teh imen ne slišimo prav pogosto. Morda mladim staršem zvenita preveč starinsko. Res sta stari, vendar zelo lepi. Izhajata iz hebrejščine, pomenita pa “golob”.

Jona

Jonas

Teh imen ne slišimo prav pogosto. Morda mladim staršem zvenita preveč starinsko. Res sta stari, vendar zelo lepi. Izhajata iz hebrejščine, pomenita pa “golob”.

Jos

Jošt

Jože

Julia

Julija

Kako romantično zveni, mar ne? Ko slišimo to ime, takoj pomislimo na tragično ljubezen, ki jo je Shakespeare ovekovečil v eni najbolj znanih dram svetovne literature. Sam pomen imena pa ni prav nič romantičen. Julij oziroma Julius, iz katerega izhaja ženska različica imena, pomeni “brada, poraščena s puhom”.

Julijan

Julita

Jure

Jurij

Just

Justin

Juš

Juša

Otroška imena na K

Kaja

Možnih izvorov tega imena je verjetno več. Kaja je lahko pomanjševalnica imena Katarina, ki v grščini pomeni “čista”, “nedotaknjena”. Korenine imena pa lahko iščemo tudi v škotsko-galski tradiciji, kjer moško ime Kaj pomeni “velikan”.

Kajetan

Kajn

Karin

To je skandinavska oblika imena Katarina, o katerem smo sicer že pisali, vendar naj ponovimo, da v grščini pomeni “čista”, “nedolžna”.

Karina

Karla

Karlina

To je ena od oblik imena Karla, ki izhaja iz germanskega govornega območja, pomeni pa “močan”, “možat”, “plemenite narave”.

Karmen

Beseda “carmel” v hebrejščini pomeni “vrt”, Karmen (oziroma Carmen) pa je španska izpeljanka. Ime je po vsem svetu postalo priljubljeno po letu 1875, ko je bila premierno uprizorjena slovita Bizetova opera Carmen.

Karolina

Katarina

To je skandinavsko ime v grščini pomeni “čista”, “nedolžna”.

Katja

Katjuša

Keli

Tudi pri nas postajajo priljubljena nekatera tuja imena, ki jih kasneje poslovenimo oziroma prilagodimo njihovo pisavo našim razmeram. Keli je že eno izmed njih. Sprva se je v irsko-galski kulturi upoprabljalo le kot priimek (Kelly), ki pomeni tistega, “ki je prišel iz vojne”. Zdaj se uporablja tudi kot osebno ime.

Ken

Ken je pomanjševalnica, ki lahko izhaja iz več imen: Kendall – “dolina svete reke” (keltski oz. staroangleški izvor), Kendrick – “junak” (valižanski izvor), Kenelm – “kraljevski vizir” (germanski izvor), Kennard – “kraljevsko močan” (germanski izvor), Kennedy – “grda glava” (galski izvor), Kenneth – “rojen iz ognja” (galski izvor).

Kenan

Kevin

Ime se je med slovenskimi malčki začelo pojavljati pred nekaj leti, ko sta srca mamic osvojila Macaulay Culkin kot mali Kevin v filmu Sam doma in postavni Kevin Kostner. Ime je irsko-galskega izvora in pomeni “ljubljen”. Vsako desetletje med imeni pozna modne muhe, ki jih prinesejo slavni. Nekaj časa sta bila izjemno priljubljena npr. Mišel in Marcel. A kot vse modne muhe, tudi nenavadna ali modna imena ne zdržijo preiskušnje časa. Zato ni verjetno, da se bo ime Kevin še dolgo pojavljalo na rojstnih listih novorojenčkov.

Kiara

Kim

Klara

Klavdija

Ime zveni ponosno in aristokratsko, nosili so ga mnogi znani možje od antične dobe dalje. Zato je toliko bolj presenetljiv njegov pomen. Korenine imena so v latinščini, pomeni pa “hrom”, “šepav”.

Klea

Klea je verjetno poslovenjena oblika imena Clea. Gre za žensko obliko imena Cleo, ki je grškega izvora in pomeni slaviti, hvaliti.

Klemen

Klementina

Kris

Kristian

Kristijan

Kristina

Kristjan

Krištof

Ksenija

Ksenija je slovanska oblika grškega imena Xenia, ki pomeni “gostoljuben”. Beseda xenos v grščini namreč pomeni “tujec”, Ksenija pa je torej oseba, ki je dobra do tujcev.

Otroška imena na L

Ladea

Ladeja

Lan

Lana

Lanej

Lani

Lara

Lara je pomanjševalnica imena Larisa. Strokovnjaki niso enotni glede natančnega pomena tega imena, pa tudi glede njegovega izvora. Eni ga pripisujejo Grkom, drugi pa Rusom. Domnevajo, da bi ime lahko pomenilo “vesel in brezskrben kot škrjanček”.

Larisa

Strokovnjaki niso enotni glede natančnega pomena tega imena, pa tudi glede njegovega izvora. Eni ga pripisujejo Grkom, drugi pa Rusom. Domnevajo, da bi ime lahko pomenilo “vesel in brezskrben kot škrjanček”.

Lars

Laura

Ste se kdaj spraševali, od kod prihaja izraz laureat? Iz istega korena kot zelo lepo in zveneče ime Laura. V latinščini pomeni “okronan z lovorovim vencem”. V Starem Rimu so z lovorovim vencem kronali zmagovalce, danes pa se naziv laureat uporablja za raznovrstne nagrajence.

Lea

Lea oziroma Leja, kakor se ime tudi pogosto pojavlja, je lahko različica večih imen. Lahko izhaja iz hebrejskega imena Leah, ki pomeni “počasen”, “brezbrižen”. Drugi možen izvor lahko poiščemo v staroangleškem imenu Lee, ki je bilo najprej uporabljeno le kot priimek, pomeni pa “livada”. Seveda je Lea lahko tudi ženska oblika moškega imena Leo oziroma Leon. Kot zanimivost naj povemo, da to ime poznajo tudi v Vietnamu. V njihovem jeziku pomeni “biser”.

Leila

Lej

Leja

Je lahko različica večih imen. Lahko izhaja iz hebrejskega imena Leah, ki pomeni “počasen”, “brezbrižen”. Drugi možen izvor lahko poiščemo v staroangleškem imenu Lee, ki je bilo najprej uporabljeno le kot priimek, pomeni pa “livada”. Seveda je Lea lahko tudi ženska oblika moškega imena Leo oziroma Leon. Kot zanimivost naj povemo, da to ime poznajo tudi v Vietnamu. V njihovem jeziku pomeni “biser”.

Lejla

Ime je latinskega izvora, pomeni pa “temna lepotica”.

Lena

Strokovnjaki, ki raziskujejo korenine imen, še niso povsem prepričani, od kod bi lahko prišlo to ljubko ime. Ena od možnih razlag njegov izvor išče v imenu Alana oziroma Alan, ki pa ga zasledimo v različnih kulturah. Slovansko ime Alan pomeni “pes”, poznali pa so ga tudi Kelti, kjer je pomenil “skladnost”, “harmonija”.

Lenart

Leon

Mnoga osebna imena izhajajo iz živalskih imen, še posebno, če imajo te živali med ljudmi cenjene lastnosti. Tak je tudi lev, ki velja za kralja živali. Leon je izpeljanka latinskega imena Leo, ki pomeni “lev”.

Leona

Leonardo

Lev

Mogočno ime, ki je žal zadnje čase malce preveč zanemarjeno. Ker je kratko, si ga hitro zapomnimo in mladi starši bi lahko večkrat pomislili nanj. Ko iščemo izvirni pomen tega imena, nas pot lahko pelje v dve smeri. Prvi, očiten pomen je seveda “lev”, kralj živali. Poznajo pa ga tudi v hebrejščini, kjer pomeni “srce”.

Lia

Prikupno, kratko in dokaj redko ime, ki izhaja iz hebrejskega imena Leah. Za razliko od večine imen, ki imajo pozitiven in vzpodbuden pomen, Leah pomeni “utrujen”, “izmučen”.

Liam

Liana

Lidija

Lili

Možna sta dva izvora tega imena. Ime je lahko povzeto po čudoviti cvetlici, ki jo vsi dobro poznamo – liliji. Lahko pa je tudi pomanjševalnica imena Elizabeta, ki v hebrejščini pomeni “božji šepet” ali “posvečena bogu”.

Lilu

Lina

Lisa

Liu

Liza

Lola

Lorena

Loti

Lovro

Luana

Luca

Lucija

Lucija je ženska oblika moškega imena Lucijan, ki v latinščini pomeni “luč”.

Lučka

Luka

To ime je latinskega izvora, pomeni pa človeka, ki prihaja iz Lucanie v Italiji. Morda pri nas malce redkejše ime Lukas je švedska inačica tega imena.

Lukas

Luna

Luša

Otroška imena na M

Madeja

Mai

Maj

Tu lahko najdemo dve različni možni razlagi. Po prvi izhajata iz že predstavljenega imena Marija. Druga teorija pa pravi, da imeni izhajata iz meseca maja, ki je poimenovan po rimski boginji Maji. V grški mitologiji pa je Maja gorska nimfa, Hermesova mati.

Maja

lahko najdemo dve različni možni razlagi. Po prvi izhajata iz že predstavljenega imena Marija. Druga teorija pa pravi, da imeni izhajata iz meseca maja, ki je poimenovan po rimski boginji Maji. V grški mitologiji pa je Maja gorska nimfa, Hermesova mati.

Maks

Manca

Je različica imena Marija, ki izhaja iz hebrejskega Mirjam, pomeni pa lahko “tista, ki jo ljubi bog”, “razsvetljevalka”, “gospa”, “vzvišena”.

Manja

Je različica imena Marija, ki izhaja iz hebrejskega Mirjam, pomeni pa lahko “tista, ki jo ljubi bog”, “razsvetljevalka”, “gospa”, “vzvišena”.

Manuel

Manuela

To je španska inačica ženske oblike imena Emanuel, kar v hebrejščini pomeni “Bog z nami”. Ena od možnih pomanjševalnic je tudi Manja.

Mara

Marija je verjetno najbolj pogosto mednarodno ime, ki jo lahko najdemo v vseh jezikih Evrope, obeh Amerik, Avstralije, delno Azije, pa tudi ponekod v Afriki. Beseda ima več različnih pomenov: “grenko”, “njihov upor”, “zvezda morja”. Ime se pojavlja v vrsti inačic: Mira, Marja, Mirijam, Marijana (Marija + Ana), Mara, Marjeta, Meta, Mari,…

Marcel

Pred približno petnajstimi leti se je rodilo kar precej Marcelov, potem pa je to ime nekako izgubilo priljubljenost. Zveni francosko in res je k nam prišlo iz francosko govorečega okolja, vendar so ga Francozi prevzeli iz latinščine oziroma škotsko-galščine – Marcellus, ki je ena od oblik imena Mark. To v latinščini pomeni “kladivo”.

Marija

Marina

Mario

Marisa

Marja

Marjan

Marjeta

Mark

Marko

Marsel

Marta

Marta je hebrejsko ime in pomeni “dama”, “gospa”.

Martin

Mnogi domnevajo, da je Martina pomanjševalnica imena Marta, vendar to ne drži. Martin in ženska oblika Martina sta latinskega izvora. Martinus je pri starih Rimljanih pomenil “posvečen Marsu”, bogu vojne. Martina je pravo ime mnogih deklic, ki se sicer pradstavljajo kot Tine.

Martina

Maruša

Je različica imena Marija, ki izhaja iz hebrejskega Mirjam, pomeni pa lahko “tista, ki jo ljubi bog”, “razsvetljevalka”, “gospa”, “vzvišena”.

Maša

Matej

Ime Matej ima zelo dolgo zgodovino. Tako kot malce starinsko in danes redkeje uporabljeno ime Matija, izhaja iz hebrejskega imena Matya, ki se je razvilo iz še starejšega Mathathah, to pa je nastalo iz izraza “mamath e Yah” – darilo Jahveja, oziroma “božji dar”.

Mateja

Mateo

Matevž

Matevž in danes bolj pogosta različica Matej izhajata preko latinščine in grščine iz hebrejskega imena Mattijahu. V izvirniku pa pomeni “božji dar”.

Matic

Matija

Matjaž

Max

Medeja

Tudi nekaj deklic s tem imenom se sprehaja po naši deželi. V grščini pomeni “razmišljujoč”. Medeja je bila v grški mitologiji princesa, ki je Jazonu pomagala dobiti zlato runo od svojega očeta.

Melani

Melanija

Melisa

Imena, za katera sprašujete bralci, kažejo, da se tuja imena, tudi malce bolj nenavadna in redka, vse bolj prebijajo tudi v naše družine. Če vam je všeč ime Melisa, naj vam povemo, da v grščini pomeni “čebela”.

Melita

Melvin

Merisa

Metka

Metod

Mia

Miha

Mihael

Mihaela

Mija

Milan

Miloš

Mina

Minea

Mineja

Mirijam

Mirjam

Mirko

Miša

Mišo

Mitja

Mojca

Monika

Minulo leto smo se vsi pogovarjali o trenutno najbolj slavni Moniki, ki je ameriškega predsednika spravila v hudo zagato. Izvor pomena ni točno določen, po eni od razlag pa izhaja iz latinščine, kjer pomeni “svetovalka”.

Otroška imena na N

Nace

Nada

O tem imenu ni treba prav na široko pisati, saj je njegov pomen povsem jasen. Je slovanskega izvora, pomeni pa “upanje”. Nekateri slovanski narodi poznajo tudi moško obliko imena – Nadej, Nadziej …

Nadja

Naima

Naj

Naja

Nal

Nana

Nastja

Čeprav je Nastja oziroma daljša oblika Anastazija rusko ime, je v osnovi grškega izvora, pomeni pa “vstajenje od mrtvih”. Zanimivo, da naj bi ravno ruska princesa Anastazija preživela pokol kraljeve družine Romanov.

Natalija

Nataša

Nea

Nej

Neja

Nejc

Do korenin tega imena pridemo po malce daljši poti. Daljša oblika Jernej izhaja iz latinskega imena Bartolomaeus, antična civilizacija pa ga je prevzela iz aramejskega imena Bar Talmaj, ki pomeni “sin Talmaja”.

Nejla

Neli

Je pomanjševalnica imen Helena in Elena.

Nena

Neva

Neža

Nia

Nick

Nik

Imeni sta pri nas precej pogosti, veliko bolj, kot nekdaj uporabljeno ime Nikolaj ali Niko. Korenine imata v grškem jeziku, kjer beseda pomeni “zmaga ljudstva”.

Nika

Imeni sta pri nas precej pogosti, veliko bolj, kot nekdaj uporabljeno ime Nikolaj ali Niko. Korenine imata v grškem jeziku, kjer beseda pomeni “zmaga ljudstva”.

Nikita

Nikita je ruskega izvora in tam ga uporabljajo za deklice in dečke. Pravzaprav je samo okrajšava imena Nikolaj, ki izhaja iz grščine, pomeni pa “zmaga ljudstva”.

Niko

Nikola

Nikolaj

Nikolina

Nil

Nina

Nino

Nives

Noel

Nuša

Otroška imena na O

Ola

Olga

Olina

Oliver

Olivia

Omar

Oriana

Orlando

Je italijanska različica imena Roland. Le-to je germansko in v izvirniku pomeni “slava dežele”. Pri nas je zelo redko in le redki se spomnijo nanj. Morda pa bi katero od novorojenih deklic lahko poimenovali Orlanda. Saj ne zveni slabo, mar ne?

Ornela

Oskar

Ime, ki ga nosi tudi sloviti hollywoodski kipec, je germanskega izvora, čeprav je pogostejše v angleško govorečem okolju kot v nemško govorečih deželah. Ime pomeni “božje kopje”. Med slovitimi možmi, ki so ga nosili, je tudi Napoleonov krščenec, ki je kasneje postal švedski kralj.

Otmar

Ožbe

Ožbej

Otroška imena na P

Patricia

Patricija

Kot večina mednarodno znanih imen tudi Patricija in pri nas redkeje uporabljena moška oblika Patrik izhajata iz antične kulture. V latinščini ime pomeni, plemenit, višjega stanu – patriciji so bili v starem Rimu višji razred, svobodnjaki, ki so se ukvarjali s “plemenitimi” deli – bili so vojščaki, umetniki, filozofi, znanstveniki, bančniki,….

Patrick

Patrik

Peter

“Ti si kamen, na katerem bom gradil svojo cerkev.” Nekako tako piše v Bibliji. Peter v latinščini v resnici pomeni “kamen”.

Petja

Petra

Petruša

Pia

To ime je pred tričetrt stoletja, ko so ga nosile le redke dame, zvenelo zelo eksotično, potem pa je za nekaj časa utonilo v pozabo. Danes se spet pojavlja. Pia je ženska oblika imena Pij, ki v latinščini pomeni “svet”, “pobožen”, zato ni čudno, da so tako poimenovali tudi več papežev.

Pij

Pija

Pika

Polona

Primož

Otroška imena na R

Rado

Rafael

Raj

Ramon

Ranja

Rea

Za ime, ki ga lahko pišemo tudi Reja, ne moremo z gotovostjo trditi, od kod izhaja. V rimski mitologiji je bila namreč mati Romula in Rema, v grški pa mati več bogov, med drugimi tudi Zeusa.

Rebeka

Reja

Za ime, ki ga lahko pišemo tudi Rea, ne moremo z gotovostjo trditi, od kod izhaja. V rimski mitologiji je bila namreč mati Romula in Rema, v grški pa mati več bogov, med drugimi tudi Zeusa.

Rene

Ria

Rija

Robert

Robert je ime germanskega izvora, pomeni pa človeka, ki “se kopa v blišču slave”. Ime je v svoje jezike privzela večina evropskih narodov, ena najbolj prikupnih izpeljank pa je zagotovo Robin.

Robi

Rok

Roman

Ronja

Rosana

Rosvita

To ime je pri nas dokaj redko, prihaja pa iz nemškega govornega okolja, kjer ga pišejo Roswitha. Ime je zloženo iz dveh staronemških besed, ki pomenita “slava” in “močan”.

Rožle

Ruben

Rubi

Rudi

Otroška imena na S

Sabina

Pričakovali bi, da je to ena od oblik imena Sabina, vendar ni. Ime je nejasnega izvora, verjetno keltsko in povezano z imenom reke Severn.

Sabrina

Saloma

Kdo ne pozna modrosti kralja Solomona? Saloma je ženska inačica tega imena, v hebrejščini pa ne pomeni modrost, kot bi morda pričakovali, temveč “mir”.

Samanta

Samo

Sandi

Sandra

Sandra je irazličica imena Aleksander, ki ga poznajo v večini germanskih, romanskih in slovanskih jezikov. Aleksander je človek ,”ki pomaga ljudem”. Aleksander v grščini pomeni “branilec”. Poznamo več različnih izpeljank. Poleg omenjenega Alekseja so pogosti tudi Aleks, Saša, Sašo, Sandra, Sandi, Aleksina, Sanja, Aleksa, Sandija…

Sanja

Sara

Po mnenju mnogih je Sara eno najlepših židovskih oziroma hebrejskih imen, ki se zelo lepo ujema tudi z vrsto nežidovskih priimkov. Temu primerno lep je tudi njegov pomen – “princesa”.

Sarah

Saša

Sašo

Sebastijan

Sebastjan

Vsem ljubiteljem daljših imen predlagamo ime Sebastjan, ki se prilega majhnemu dojenčku in odraslemu moškemu. Ime prihaja iz grščine, pomeni pa “spoštovan”, “čaščen”.

Sendi

Sergej

Sergeja

Severin

Silvana

Za starše, ki se tudi pri izbiri otrokovega imena želijo vrniti k naravi, sta ti dve imeni ravno pravi. Sta latinskega izvora, pomenita pa “les”, “gozd”.

Silvester

Nekoč je bilo pogosto ime otrok, rojenih 31. decembra Tako kot Silvo oziroma Silvana je latinskega izvora in je povezano z lesom in gozdom. Ime namreč pomeni “gozdar”.

Silvo

Za starše, ki se tudi pri izbiri otrokovega imena želijo vrniti k naravi, sta ti dve imeni ravno pravi. Sta latinskega izvora, pomenita pa “les”, “gozd”.

Simon

Biblijsko ime izhaja iz hebrejščine, v izvirniku pa pomeni “tisti, ki posluša z odobravanjem”.

Simona

Biblijsko ime izhaja iz hebrejščine, v izvirniku pa pomeni “tisti, ki posluša z odobravanjem”.

Sofija

Sofija je sicer grškega izvora. Ime pomeni “modrost”, iz istega korena pa izhajajo tudi besede sofistika, sofisticiran …

Sonja

Ime Sonja je k nam prišlo iz Rusije – to je namreč ruska oblika imena Sofija, ki je sicer grškega izvora. Ime pomeni “modrost”, iz istega korena pa izhajajo tudi besede sofistika, sofisticiran …

Staš

Staša

Stefan

Stela

Stella

Suzana

Sven

Svit

Otroška imena na Š

Šana

Šimen

Špela

Špelca

Štefan

Otroška imena na T

Tadej

Tadeja

Tai

Taj

Taja

Tajda

Izvor imena Tajda še ni povsem raziskan. Nekateri ga povezujejo z grškim imenom Thajs. Legenda pravi, da se je tako imenovala egipčanska kurtizana in spokornica iz 4. stoletja.

Tamara

To sicer rusko ime izhaja iz hebrejske besede “tamar”, ki pomeni “datljeva palma”. Malce manj znano, vendar zanimivo in lepo fantovsko ime Tamir pa pomeni “visok kot datljeva palma”.

Tamir

To sicer rusko ime izhaja iz hebrejske besede “tamar”, ki pomeni “datljeva palma”. Malce manj znano, vendar zanimivo in lepo fantovsko ime Tamir pa pomeni “visok kot datljeva palma”.

Tanaja

Tanja

Tanja je pomanjševalnica imena Tatjana. Tanya oz. Tania, kot ime uporabljajo na zahodu, pa izhaja iz imena Titania, kar v osnovi pomeni “velikan” (zato ni presenetljivo, da so najbolj mogočno ladjo s kasneje najbolj tragično usodo poimenovali Titanic). V srednjeveški folklori je bila Titania Oberonova žena in vilinska kraljica.

Tara

Tara je bilo najprej krajevno ime, šele kasneje se je začelo uporabljati kot osebno ime. V izvirniku pomeni kraj, kjer je veliko nakopičenega kamenja. Ime je irsko-galskega izvora. V irski zgodovini so tako imenovali kraj, ki je bil sedež ali izvor kraljevske moči (nekaj podobnega kot karantanski knežji kamen).

Taras

Tarik

Taša

Tatjana

Čeprav Tatjana velja za slovansko ime, izvira iz latinčine oziroma iz rimljanskega priimka neznanega izvora.

Tea

Tej

Teja

Teo

Teodor

Tevž

Tia

Tian

Tiana

Tibor

Tija

Tijan

Tilen

Tim

Je okrajšava imen Timon ali Timotej. Timon v grščini pomeni “nagrada”. Timotej pa v grščini pomeni “čaščenje boga”.

Timeja

Timi

Timon

V zgodovini je bil najbolj znan Timon Atenski. V Sloveniji do pred nekaj leti tega imena nismo zasledili, zadnje leto ali dve pa se tudi naši mladi starši odločajo zanj. Ime je grškega izvora in pomeni “nagrada”, “priznanje”. Pogostejša je njegova pomanjševalnica Tim.

Timotej

Timotej v grščini pomeni “čaščenje boga”.

Tin

Tina

Tine

Tinkara

Tisa

Tit

Tjan

Tjaš

Tjaša

Tjaša je rusko ime oziroma različica imena Tatjana. Le-to pa naj bi po mnenju nekaterih strokovnjakov prišlo iz latinščine, kjer naj bi pomenilo “tiha”, “molčeča”.

Tobija

Tom

Tomaž

Kot večina v naši kulturi najbolj pogostih imen, je tudi Tomaž svetopisemsko ime. Njegove korenine najdemo v aramejskem imenu Toma, ki je pomenilo “dvojček”.

Tomi

Toni

Tonija

Tonija je redkeje uporabljena izpeljanka imena Antonija, ženske oblike imena Antonij, Anton. Ime v latinščini pomeni “neprecenljiv”, “cenjen”, “hvalevreden”. Pojavlja se v mnogih oblikah: Tonči, Tončka, Ante, Tonja,….

Tristan

Otroška imena na U

Ula

Uma

Una

Urban

Urh

Uroš

Po naših šolah in vrtcih je kar precej Urošev, veliko več kot na hrvaško in srbsko govorečih področjih, čeprav ime izhaja od tam. Beseda ur je v starocerkvenoslovanščini pomenila “gospodar”.

Urša

Urška

Otroška imena na V

Val

Valentin

Valentina

Valerija

Valter

Vanda

Danes malce redkejše, a še pred tridesetimi leti zelo priljubljeno žensko ime je slovanskega izvora. Natančnega pomena strokovnjaki ne vedo, domnevajo pa, da so tako poimenovali pripadnice Wendov, slovanskega ljudstva iz področja vzhodne Nemčije.

Vanesa

Vanessa

Vanessa je v angleško govorečem okolju zelo pogosto ime, ima pa neverjetno nenavaden izvor. Za svojo prijateljico Esther Vanhomrigh si ga je namreč izmislil znani angleško-irski literat in sloviti satirik Jonathan Swift (1667 – 1745). Začetnemu delu njenega priimka je samo dodal žensko končnico -essa.

Vanja

Vasilij

Vasja

Vasja je do slovenskih krajev naredil kar dolgo pot. Izhaja iz ruskega imena Vasilij, ki je različica latinskega Bazilij oziroma Basilius, tja pa je prišlo iz grščine, kjer ga pišejo Basileios. In kaj pomeni? “Kraljevski”.

Vera

Ime Vera poznajo v različnih kulturah. Slovanski, bolje rečeno ruski pomen je jasno izražen v imenu – vera, zaupanje, v latinščini pa Vera pomeni “resnica”.

Veronika

Vesna

Vid

Prijetno, kratko in zadnje čase zelo priljubljeno fantovsko ime izhaja iz latinskega imena Vitus, ki lahko pomeni “življenje”, “mladič” ali “ded”. Na naših koledarjih se je znašlo po zaslugi krščanskega mučenca Vitusa iz časov rimskega cesarja Dioklecijana.

Vida

Viktor

Viktorija

Višnja

Vita

Različica imen Viktor in Viktorija, vendar pa najverjetneje izhaja iz latinščine, kjer beseda vita pomeni “življenje”.

Vito

Različica imen Viktor in Viktorija, vendar pa najverjetneje izhaja iz latinščine, kjer beseda vita pomeni “življenje”.

Otroška imena na Z

Zaja

Zal

Tega imena v Sloveniji skorajda ni. Na prste ene roke bi lahko prešteli tiste, ki ga nosijo. Vendar je to ime legendarnega perzijskega junaka kratko in zanimivo, zato vam ga ponujamo kot predlog, ki ga ne gre kar tako zanemariti.

Zala

Marsikje v Sloveniji lepi deklici rečejo, da je “zala”, vendar ime ne izhaja iz te besede. Zala je okrajšano ime Rozalija, ki ima korenine v latinski besedi rosa – “vrtnica” ali “rožni grm”.

Zana

Zara

Ime zveni povsem slovensko, vendar ga poznajo marsikje po svetu. Zelo priljubljeno in pogosto je med Arabci, pomeni pa “bogastvo in blišč vzhoda”.

Zarja

Zdenka

Med današnjimi novorojenkami dokaj redko ime je slovanskega izvora. Izhaja iz besede zdeti ali zdati, torej bi lahko rekli, da pomeni “zbrati”, “zgraditi”.

Zdravko

Zina

Zlatka

Zlatko

Zmago

Zoja

Zora

Zoran

Zorica

Zvone

Otroška imena na Ž

Žak

Žan

Žan Luka

Žana

Žanet

Žanin

Žanina

Žanja

Željko

Žiga

Žiga je zelo pogosto ime, ki se je pri nas ohranilo še iz avstroogrskih časov. V izvirniku je Siegmund nemško ime, skovano iz besed “zmaga” in “obramba”.

Živa

Tudi tega imena ni potrebno podrobneje razlagati. Prihaja iz južnoslovanskih krajev in kot že samo ime pove, pomeni “živahna”, “vitalna”, “polna življenja”.

Živan